Pink Floyd - The Great Gig In The Sky

Sur l'album, Dark Side Of The Moon, les Pink Floyd veulent enregistrer une diva. Il la trouve. Ce sera Clare Torry. Ses seules consignes sont de chanter/hurler/vivre la mort. En tout cas, de l'exprimer. Clare Torry sortie du studio déçue de sa prestation, alors que les membres du groupe restait stupéfait. Torry dira même (plus tard) qu'elle s'y est ennuyée.

En introduction de la chanson une voix annonce le thème : "And
And I am not frightened of dying, any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying ? There's no reason for it, you've gotta go sometime. If you can hear this whispering you are dying.
Et je ne suis pas effrayé de mourir, les choses se feront, Je m'en fiche. Pourquoi devrais-je être effrayé de mourir ? Il n'y a pas de raison à cela, des fois tu dois partir. Si tu peux entendre ce chuchotement tu es en train de mourir.
[source de traduction : le très potable site lacoccinelle.net]

Ce cri vaut bien toutes les poésies.

J'y entends, aussi, Phèdre,hurlant sa fureur, la nuit..On ne se refait pas!...