Un grand écrivain vient de mourir, Antonio Tabucchi...Personnage plus que fascinant!...La lecture d'un poème de Fernando Pessoa, "Le bureau de tabac", a décidé, réellement, de sa vie!....
A sa lecture, il s'est engagé à lire toute l'oeuvre de cet écrivain portuguais, puis à la traduire...Son écriture-même a été totalement marquée, déterminée, imprégnée par celui qu'il considérait comme un Maître.. Il s'est, évidemment, marié avec une femme....portugaise et s'est installé...à Lisbonne!.... Merveilleux et singulier parcours!...qui rappelle ce que peut l'écriture!...
"La littérature doit dépasser le bout de la rue, montrer ce qu'une caméra ne voit pas, illuminer les coins obscurs de la vie, de la réalité, insinuer des doutes dans la tête des gens."
"Les oeuvres littéraires sont comme les visages ou les empreintes digitales, il n'y en a pas deux identiques. La littérature, c'est le règne de la singularité."
" La littérature, c'est le vol. Vous prenez un morceau ici, un autre là, vous les digérez, ils deviennent vôtres."
Accueil 